رمان عاشقانه ملت عشق اثر الیف شافاک
خواندنی › کتاب و رمان
- 97/09/01
ملت عشق یا The Forty Rules of Love: A Novel of Rumi نام رمانی عاشقانه نوشته الیف شافاک است که در سال 2010 به صورت همزمان به دو زبان انگلیسی و ترکی منتشر شد. این کتاب تاکنون بیش از 500 بار در ترکیه تجدید چاپ شده و توانسته رکورد پرفروش ترین کتاب تاریخ ترکیه را نیز به دست آورد. ترجمه فارسی آن در مدتی کوتاه، عنوان یکی از پرفروش ترین کتاب‌های بازار کتاب ایران را کسب کرده‌است. ملت عشق از یک سو داستان دلدادگی و از دیگر سو داستان رهایی است؛ از یک سو به عشق زمینی می پردازد و از دیگر سو به عشق معنوی و جنبه های عرفانی عشق و زندگی اشاره می کند. این سویه های متقابل که در هر دو خط داستان دیده می شود.عمده داستان درباره احوالات و ارتباط شمس و مولوی است و کمترین بخش های کتاب از زبان این دو شخصیت روایت شده است و سعی شده تا از نگاه و زاویه های گوناگون که همان شخصیت های دیگر داستان هستند به این دو نفر پرداخته شود. داستان کتاب ملت عشق در زمان معاصر سال 2008 و 2009 در بوستون امریکا و سال های 635 الی 648 در قونیه در جریان است. نمونه مشابه این نوع روایت داستان را در سال های اخیر می توان در آخرین اثر خالد حسینی تحت عنوان کوه طنین انداخت، یا پژواک کوهستان و مجموعه‌ی سترگ نغمه ی آتش، می توان مشاهده کرد.همانطور که از نام انگلیسی آن برمی آید در این کتاب چهل قانون عشق آورده شده که از زبان شمس تبریزی می باشد. از ویژگی های جالب کتاب این است که در حدود بیست راوی مختلف دارد و در ابتدای هر بخش راوی آن نیز ذکر می شود.
داستان اول کتاب مربوط به اللا روبینشتاین است که در بوستونِ آمریکا زندگی می‌کند. اللا یک همسر و مادر است که همه زندگی خود را صرف خانواده و رابطه زناشویی کرده است. با اینکه همسر اللا – دیوید – دندانپزشک مشهوری بود و معیشت آن ها در یک سطح ایده آل قرار داشت اما عشق و صمیمتی در میان آن ها نبود. اللا این موضوع را پذیرفته بود و همه اولویت های خود را تغییر داده بود و فقط به فکر بچه هایش بود
داستان دوم رمان، ماجرای همین رمانی است که به اللا داده می شود، یعنی داستان کتاب ملت عشق. ملت عشق در واقع رمانی در مورد عشق مولانا و شمس تبریزی است که در قرن هفتم اتفاق می افتد.
