معرفی کتاب عشق با حروف کوچک اثر فرانسیس میرالس
خواندنی › کتاب و رمان
- 98/10/28
کتاب عشق با حروف کوچک اثر نویسنده اسپانیایی فرانسیس میرالس، زاده ۱۹۶۸ است. او رمان نویس، مترجم و موسیقی دان اهل کاتالان و زاده بارسلون است. میرالس علاوه بر رمان کتاب های زیادی در زمینه معنویت، راهنمای زندگی و خود درمانی نوشته که جوایزی را هم برای او به ارمغان آورده اما کتاب عشق با حروف کوچک معروف‌ترین و موفق ترین اثر اوست. این کتاب به بیست زبان نیز ترجمه شده است.در قسمت مهم و قابل توجهی از کتاب عشق با حروف کوچک که می‌توان از آن مفهوم کلی کتاب را نیز برداشت کرد، چنین می خوانیم:
«اتم‌ها مانند حروف هستن. از همان حروفی که ترانه‌های کبیر و یا آیه‌های انجیل رو می‌سازن، مقاله‌های زرد و آگهی‌های شامپو هم با همونا درست می‌شن. منظورمو می‌فهمی؟»
«نه.»
«پس بزار یک مثال دیگه بزنم. از همون آجرایی که گاودی می‌تونه کلیسای جامع ساگرادا فامیلیا رو بسازه می‌شه برای ساختن دیوار آشویتس هم استفاده کرد. مهم مصالح ساختمانی نیست بلکه نحوه‌ی استفاده از اونه. حالیته؟»
«بله، فکر می‌کنم.»
«بنابراین وقتی صحبت از آجر ساختمانی، حروف و یا اتم می‌کنیم، چیزی که مهمه اینه که کی اونا رو ترکیب می‌کنه و از اون چه مصرفی می‌شه. به عبارت دیگه مهم نیست ما چی هستیم. کاری رو که با اونچه هستیم می‌کنیم اهمیت داره. ساعتا بی‌فایده‌ان اگر ندونی با اونا چه کنی.»
داستان کتاب عشق با حروف کوچک
داستان کتاب عشق با حروف کوچک پیرامون مردی به اسم «ساموئل» می‌چرخد. او استاد ادبیات است و تنها زندگی می‌کند. زندگی یکنواختی دارد، تنها عضو خانواده‌اش، خواهری است که به ندرت او را می‌بیند و بزرگترین ترس این استاد ادبیات، این است که یک روز تنهایی در آپارتمانش بمیرد و حتی کسی متوجه مرگش نشود!
این ترس همواره با شخصیت اصلی کتاب است تا اینکه زندگی او در تعطیلات سال جدید با یک سلسله حوادث عجیب دگرگون می‌شود. یک گربه به طور ناگهانی وارد زندگی ساموئل می‌شود. بعد از ورود این گربه به زندگی ساموئل ، اتفاقات خوب دیگر هم به شکل زنجیروار رخ می‌دهند. یک پیرمرد ویراستار که همسایه ساموئل است، عشق دوران کودکیش و یک غریبه که ادعا می‌کند دانشمند فیزیک است و نظریه‌های عجیبی در مورد زندگی در ماه داره؛ وارد زندگی یکنواخت ساموئل می‌شوند.
می‌توان گفت تم غالب داستان عاشقانه است اما نه یک عاشقانه کلیشه‌ای، آبکی و دم دستی. فضای کتاب یادآور کتاب‌های هاروکی موراکامی (نویسنده کتاب‌هایی مانند کتاب کافکا در کرانه و کتاب به آواز باد گوش بسپار) است که در آنجا هم عناصری مانند گربه، موسیقی کلاسیک، غریبه‌های عجیب و غریب و شخصیت‌های تنها در آن به چشم می‌خورد.
از آن جایی که شخصیت اصلی کتاب عشق با حروف کوچک یک استاد ادبیات است، در خلال داستان از کتاب‌ها و نویسنده‌های معروف و نقل‌قول‌های آن‌ها استفاده می‌کند (مثلا به کتاب رنج‌های ورتر جوان یا کتاب تنهایی پرهیاهو و یا به آثار برتولت برشت اشاره می‌کند.) که همین موضوع جذابیت کتاب و لذت مطالعه آن را دوچندان می‌کند. البته اگر شما هم به ادبیات علاقه شدیدی داشته باشید!
در کل می‌توان گفت کتاب عشق با حروف کوچک با وجود اینکه کتاب کم‌حجم و ساده‌ای است که بدون اضافه گویی باعث می‌شود نگاه شما به افراد و اتفاقات مختلف، متفاوت شود و به شما یادآوری می‌کند که چطور یک عمل کوچک، مثل شیر دادن به یک گربه بی‌پناه، می‌تواند یک اثر پروانه‌ای ایجاد کند و زندگی شما را دگرگون کند.
خواندن این کتاب را برای همه، مخصوصا کسانی که تازه کتاب خواندن را شروع کرده‌اند و یا بعد فاصله‌ای طولانی کتاب خواندن را دوباره شروع کرده‌اند و دوست دارند با کتابی سبک‌تر شروع کنند، توصیه می‌کنم.
