رمان خانه خاموش اثر اورهان پاموک برنده جایزه نوبل سال 2006
خواندنی › کتاب و رمان
- 97/11/04
نویسنده رمان خانه خاموش
خانه تاریک رمانی نوشته اورهان پاموک ، نویسنده سرشناس ترک و برنده جایزه نوبل است که در سال 1983 منتشر شد. این رمان داستان سفر اعضای یک خانواده را به شهر جنت حصار برای دیدن مادربزرگشان نقل می‌کند. در سال های اخیر پاموک تقریبا تمام جوایز مهم ادبی را در جهان کسب کرده است که مهمترین آن در سال 2006 جایزه ادبی نوبل است که به او تعلق گرفت.
مترجم و انتشارات رمان خانه خاموش
این رمان با ترجمه مرضیه خسروی، از سوی انتشارات نگاه منتشر شده است.
خلاصه و درونمایه رمان خانه خاموش
پاموک «خانه خاموش» را به شیوه جریان سیال ذهن نوشته است. پنج شخصیت اصلی در این رمان به روایت‌های جداگانه‌ای می‌پردازند اما این روایت‌ها در عین مستقل بودن با یکدیگر هم پوشانی داشته و در هم می‌آمیزند و به نوعی کامل کننده یکدیگر هستند. در عمارتی قدیمی در جنت حصار، پیرزن سالخورده‌ای به نام فاطیما انتظار بازدید سالانهٔ نوه‌هایش را می‌کشد: فاروک، تاریخ‌نگاری فاسد و شکست خورده؛ خواهر حساس و چپ‌گرای او به نام نیلگون و نوهٔ کوچکتر، متین که علاقه‌مند به زندگی مدرن است و رؤیای زندگی در آمریکا را در سر می‌پروراند. فاطما برای چندین دهه در این روستا زندگی کرده‌است: از زمانی که همسرش، دکتری جوان و آرمان‌گرا، برای کمک به ماهیگیران فقیر به این روستا آمد. حالا او مدت هاست که مریض است و خدمتکار باوفایش رجب، یک کوتوله و فرزند نامشروع دکتر، از او مراقبت می‌کند. فاطما و رجب خاطرات مشترک خوب و بد فراوانی را به یاد دارند. اما پسرعموی رجب، پسری که از مدرسه اخراج شده و تمایلات افراطی میهن پرستانه دارد، این خانواده را وارد جریانات و آشوب‌های فزایندهٔ سیاسی کشور می‌کند. رمان خانهٔ خاموش، رمانی مسحورکننده است که کشمکش بلندمدت ترکیه در مواجهه با مدرنیته را به زیبایی به تصویر کشیده‌است.
