رمان زیبا و جذاب پوست گردو اثر ای ین مک یوئن
خواندنی › کتاب و رمان
- 97/10/08
نویسنده رمان پوست گردو
این رمان نوشته ای ین مک یوئن می باشد.این نویسنده خالق 16 اثر داستانی دیگر نیز می باشد. رمان پوست گردو از زبان جنینی در شکم مادرش روایت می‌شود که در ماه‌های آخر بارداری به سر میبرد و قصد دارد به همراه معشوقه‌اش، همسرش را به قتل برساند…
مترجم و انتشارات رمان پوست گردو
مترجم این رمان جذاب فرشته شایاناست و انتشارات نفیر آن را به چاپ رسانیده است.
مضمون و درونمایه رمان پوست گردو
اولین جمله‌ای که در کتاب می‌خوانیم از شکسپیر (هملت) است: آه خدای من! اگر این خواب‌های پریشان را نمی‌دیدم می‌توانستم در پوست گردویی محصور باشم و خود را پادشاه سرزمینی بیکران بدانم.این اولین و هوشمندانه‌ترین سر نخی است که نویسنده به مخاطب می‌دهد تا بداند با چه داستانی روبه‌رو است. رفته رفته با خواندن کتاب پی به ارتباط و تطابق‌پذیری این جمله با راوی داستان می‌شویم و در نهایت می‌توانیم این جنین را هملت به‌روز شده یا مدرن بنامیم. فهم این نکته به بیشتر شگفت‌انگیز شدن رمان دامن میزند، انتخاب اسامی و محوریت داستان، همه و همه عناصری هستند که بسیار هوشمندانه توسط نویسنده انتخاب شده‌اند به طوری که اگر کسی با داستان هملت هم آشنایی نداشته باشد جذب می‌شود و برای آشنایان با هملت کشف و شهودی به مراتب شیرین‌تر رقم میزند.کشمکش‌های درونی این جنین بین دوست داشتن مادرش و متنفر شدن از او، مطمئن نبودن از اینکه بعد از تولد مادرش چقدر او را دوست خواهد داشت و حتی تنفر از معشوق مادرش و دوست داشتن پدر هرگز ندیده‌اش، همگی بحث‌هایی هستند که با قلمی بسیار جذاب به آنها پرداخته شده است.
قسمتی از رمان پوست گردو
من این جام، وارونه درون یک زن. دست هایم را صبورانه بر سینه ام گذاشته ام و انتظار می کشم. انتظار می کشم و از خودم می پرسم من درون کیم؟ چرا این داخلم؟ چشمانم را می بندم. وارونه ام، در حالی که حتی یک اینچ فضای خالی در اختیار ندارم و زانوهایم به شکمم چسبیده و فکرم درگیر است. گوشم روز و شب به این دیوار‌ه خونی چسبیده است. گوش می کنم، به خاطر می سپارم و آشفته ام. می شنوم که توی رختخواب از نقشه مرگباری صحبت می شود و من از آن چه در انتظارم است، از آن چه درگیرش خواهم شد، هراس دارم ...
