کاربرد و ریشه ضرب المثل جور کسی را کشیدن
خواندنی › داستان و حکایات
- 98/01/06
کاربرد ضرب المثل جور کسی را کشیدن
عبارت جور کسی را کشیدن دو معنی دارد : معنی عام و معنی خاص . معنی عام در تداول عامه به جای کسی دیگر تحمل و تقبل امری صعب و ناگوار کردن است . اما درمعنی خاص جور نام یکی از خطوط جام جم است که خط لب جام و پیاله باشد .
ریشه ضرب المثل جور کسی را کشیدن
جور واژه ای است عربی که از آن معانی ظلم و ستم و جفا و اعمال خلاف انصاف و وجدان از قبیل جور کردن و جور کشیدن و جورآمدن وجور بردن و جورپذیر یعنی مظلوم و جور پیشه و جز اینها افاده می شود . در اصطلاح عرفانی هم جور به معنی بازداشتن به کار آمده که سالک را از سیر در عروج باز می دارد .
اما در معنی دیگر جور یکی از خط‌های جام‌های باده نوشی در زمان قدیم بود.
جام‌های شراب دارای هفت خط بودند.نام هر خط به این شرح است:
1 ـ مزور
2 ـ فرودینه
3 ـ اشک
4 ـ ازرق
5 ـ بصره
6 ـ بغداد
7 ـ جور
جور بالاترین خط جام است. کسی را که شراب نوش قهار و حرفه ای بود هفت خط می نامیدند.
اگر کسی در باده نوشی به مرحله هفت خط نرسیده بود و از روی غرور از ساقی می خواست تا خط جور برایش پر کند. معلوم بود که درمانده می شد. دوستانش به خاطر حفظ آبرو و جلوگیری از ضایع شدن جور او را سر می‌کشیدند.
