رمان زیبای کفش های آبنباتی از ژوان هریس
خواندنی › کتاب و رمان
- 97/10/28
نویسنده رمان کفش های آبنباتی
رمان کفش های آبنباتی اثر دیگری از نویسنده رمان «شکلات» ، نوشته ژوان هریس است که ترجمه اش توسط همین ناشر چاپ شده و فیلمی سینمایی با اقتباس از آن و بازی ژولیت بینوش و جانی دپ ساخته شده است. شکلات سومین رمان اوست که در سال 1999 منتشر شده و «کفش های آب نباتی» از رمان های متاخر اوست که در سال 2007 چاپ شده است.
مترجم و انتشارات رمان کفش های آبنباتی
این رمان زیبا به ترجمه طاهره صدیقیان توسط انتشارات کتابسرای تندیس به چاپ دوم رسید.
درونمایه و مضمون رمان کفش های آبنباتی
نویسنده در رمان «كفش‌های آبنباتی»، ترس‌های شخصیت اصلی داستان را با نمادهایی متفاوت به مخاطب نشان می‌دهد و از برخی عناصر به كار رفته در داستان «شكلات» نیز بهره می‌برد. از طرفی در سراسر داستان، با تقابل سرنوشت و اراده انسانی روبه‌رو هستیم و این موضوع را بارها در تصمیمات و حركات شخصیت اصلی داستان احساس می‌كنيم.
«كفش‌های آبنباتی» پر است از جادو و رازهایی كه در داستان زندگی شخصیت اصلی داستان دیده می‌شود؛ زنی كه سعی می‌كند از مغازه شكلات‌فروشی خود امرار معاش كند و روابطش در این راه، حوادث داستان را رقم می‌زند. به اين حال، شخصیت‌های داستان، به همین خانواده سه نفره ختم نمی‌شوند و بیش از 15 شخصیت با نقش‌های كم و بیش كم‌رنگ، در سراسر داستان حضور می‌یابند. نویسنده در خلال روایت ماجراهای زندگی زنی كه در شهری خيالی، با مردمانی متعصب، تلاش می‌كند روی پای خود بایستد، داستان زندگی افراد دیگری را نیز به مخاطب نشان می‌دهد؛ مردم شهر و در مشتریان این مغازه، افرادی هستند كه جوآن هریس، هر از چند گاهی، به سراغ آن‌ها می‌رود و مخاطب خود را با زندگی آن‌ها آشنا می‌كند.
این رمان شخصیت ین و دخترانش رزت و آنی در جستجوی گمنامی و گوشه ای امن در کوچه های سنگ فرش مون مارتر هستند. آن ها گرچه خوشحال نیستند ولی با آرامش در طبقه بالای مغازه شکلات فروشی خود زندگی می کنند. در زندگی این 3 نفر هیچ چیز غیرعادی وجود ندارد تا این که زوزی دولالبا، بانوی با کفش های آبنباتی وارد زندگی شان می شود و زمان تغییر و تحول می رسد...
